The Clear Qur’an® with Arabic Text

from £32.00

Translation by Dr. Mustafa Khattab

The Clear Qur’an® with Arabic Text offers an unprecedented reading experience for both native Arabic readers and those who rely on English translation. Renowned for its accuracy, flow, and clarity, Dr. Mustafa Khattab’s translation has become one of the most trusted contemporary English renderings of the Qur’an.

Book Type:

Translation by Dr. Mustafa Khattab

The Clear Qur’an® with Arabic Text offers an unprecedented reading experience for both native Arabic readers and those who rely on English translation. Renowned for its accuracy, flow, and clarity, Dr. Mustafa Khattab’s translation has become one of the most trusted contemporary English renderings of the Qur’an.

This edition presents the original, beautifully typeset Arabic text side-by-side with the English translation, making it ideal for recitation, study, and reflection. The language is easy to understand yet faithful to the timeless meanings of the Qur’an, avoiding archaic expressions and providing context where needed.

Key Features:

  • Arabic–English side-by-side layout for seamless reading and study

  • Authentic, clear, and eloquent translation faithful to the message of the Qur’an

  • Easy-to-read modern English without sacrificing depth or accuracy

  • Surah introductions that set the historical and thematic background

  • Footnotes and explanations where context enhances understanding

  • High-quality print with elegant calligraphy for the Arabic text

Whether you are a lifelong student of the Qur’an, new to its message, or seeking a deeper connection to its timeless guidance, The Clear Qur’an® with Arabic Text is designed to engage your mind and touch your heart.

Perfect for personal reading, Islamic studies, mosques, and gift-giving, this edition invites readers to approach the Qur’an with clarity, confidence, and renewed inspiration.